Sentence examples of "не подведу вас" in Russian

Select source language

Select target language

Я не подведу вас, король. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım, Kralım.

Я не подведу вас, Эдгар. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, Edgar.

Я не подведу вас, Доктор Брэнд. Ben sizi asla geride bırakmam Dr. Brand.

Я не подведу вас, отец. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, Peder.

Если панда не уйдет к утру тогда я подведу вас. Panda sabah gitmiş olmazsa, bunu size yapan ben olacağım.

Я тебе ужасно благодарен, я тебя не подведу. Bunun için ne kadar minnettarım anlatamam. Seni yüzüstü bırakmayacağım.

Я не подведу тебя. Seni buna pisman etmeyeceğim.

Я никогда не подведу тебя. Seni asla düş kırıklığına uğratmam.

Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу. Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!

Ясно, я вас не подведу. Pekala, sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Я же говорил, что не подведу тебя. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı söylemiştim. - Biliyorum.

Лив? Я не подведу тебя на этот раз. Liv, seni bir kez daha hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Я не подведу тебя, сахиб. Seni yüz üstü bırakmayacağım, sahip.

Я не подведу тебя, Кэтрин. Seni hayal kırıklığına uğratmam, Kathryn.

Обещаю, я тебя не подведу. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağıma söz veriyorum.

Я тебя не подведу, Дэн. Seni yarı yolda bırakmam, Danny.

Я не подведу ни тебя, ни Кал-Эла. Ne Kal-El'i ne de seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Я не подведу его. Onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Я буду стараться и не подведу никогда. Elimden geleni yapıp sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться. Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download