Exemples d'utilisation de "hayaletler geliyor" en turc

<>
Bugünlerde ziyaretime sadece hayaletler geliyor. Теперь меня навещают только призраки.
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Lanet hayaletler de değildi! К чёрту дурацких призраков!
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Bu hayaletler nereden geliyor? Откуда берутся эти призраки?
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Sabıka kayıtlarımızda hayaletler ve iblislerle ilgili bir şeyimiz var mı? Есть у нас что-нибудь в записях про призраков и демонов?
Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?
Her gece, dairelerdeki hayaletler bu aralıklardan geçip gidiyorlar. Каждую ночь призраки квартир выскальзывают из пространств между домами.
Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın. Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его.
Hayaletler seni korkutmuyor mu? Привидения тебя не пугают?
Hala gençler yazmak için Greenwich'e mi geliyor? Молодежь еще приезжает писать в Гринвич Виллидж?
Eminim, burada hayaletler vardır. Думаю, здесь кишмя-кишат привидения.
Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.
Peki ya şu hayaletler? Так что за призраки?
Spor salonundan doğruca buraya geliyor. Она придет прямо из спортзала.
Sen de hayaletler görmüyorsun, değil mi? Зачем? Ты же не видишь призраков?
İletişim hatları açıldı. L.A. polisi geliyor. Связь вернулась и сейчас приедет полиция.
Geriye sadece hayaletler kaldı. Там остались только призраки.
Bir temizlikçimiz var, sabahları geliyor. Уборщица, она приходит по утрам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !