Exemples d'utilisation de "hayatını riske atıyorsun" en turc
Fakat onlar için kendinin ve ailenin hayatını riske atıyorsun.
Но при этом рискуешь собой и близкими из-за него.
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi.
В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности.
Kendi hayatını riske atarak bizimkini mi almaya çalışıyorsun?
Пытаешься забрать наши жизни пожертвовав при этом своей?
Bu amaçsız meteor ucubelerini korumak için çok şeyi riske atıyorsun.
Больно многим ты рискуешь, чтобы прикрыть сопливых метеоритных фриков.
Chuck Bartowski bu ülke için hayatını riske attı.
Чак Бартовски рисковал своей жизнью для этой страны.
Tanımadığın bir kaçak için neden kendini riske atıyorsun?
И ты будешь рисковать жизнью ради какой-то нелегалки?
En iyi arkadaşımın, ölmüş köpeğim için hayatını riske atmasına neden oldum.
Я позволил лучшему другу рисковать жизнью, чтобы достать мою мертвую собаку.
Neden hayatını bir terörist için hackleme yaparak riske atıyorsun?
Почему ты рискуешь своей жизнью, работая на террориста?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité