Exemples d'utilisation de "рискуешь" en russe
Больно многим ты рискуешь, чтобы прикрыть сопливых метеоритных фриков.
Bu amaçsız meteor ucubelerini korumak için çok şeyi riske atıyorsun.
Если ты рискуешь своей жизнью, значит, дело важное.
Hayatını tehlikeye atmayı göze aldığına göre önemli bir şeyler olmalı.
Почему ты рискуешь своей жизнью, работая на террориста?
Neden hayatını bir terörist için hackleme yaparak riske atıyorsun?
На каждом шагу ты рискуешь сбиться с пути.
Her sapakta yolunu kaybetme riskiyle karşı karşıya geleceksin.
Но даже если она и есть, ты понимаешь, чем рискуешь ради нее?
Diyelim ki o kadın gerçekse bile neden bu kadın için riske girdiğini biliyor musun?
Ты чертовски рискуешь, пробираясь сюда таким способом.
Buraya böyle gizlice girerek büyük bir riske girdin.
И ты сильно рискуешь, используя её как щит.
Onu kalkan olarak kullanarak büyük bir risk aldığını söylemiştim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité