Beispiele für die Verwendung von "hemen dönerim" im Türkischen

<>
Sen burada belke, ben hemen dönerim. Жди здесь, а я скоро вернусь.
Çağırayım, hemen dönerim. Я вызову. Сейчас вернусь.
Üzgünüm! Orada bekle, ben hemen dönerim! Прости, подожди минутку, я сейчас вернусь!
Arabada bir şey unuttum, hemen dönerim. Забыл кое-что в грузовике, скоро вернусь.
Sen burada kal, iyi akşamlar. Hemen dönerim. Эмма, никуда не уходи, я сейчас.
Gidip benzin getireceğim, hemen dönerim. Пойду за бензином, сейчас вернусь.
Pipime çiş yaptırmaya gidiyorum. Hemen dönerim. Я в туалет, сейчас вернусь.
Lavaboya gitmem gerekiyor, hemen dönerim. Я в дамскую комнату на минутку.
Sen orada kaI, ben hemen dönerim. Никуда не уходи, я сейчас вернусь.
Markette birkaç şey unutmuşum, hemen dönerim. Знаете, я оставил покупки в магазине.
Neyse, hemen dönerim. Ладно, сейчас вернусь.
Tamamdır, hemen dönerim. Хорошо, Сейчас вернусь.
Hemen dönerim, DJ. Скоро вернусь, ДиДжей.
Burada bekleyin, hemen dönerim. Ждите тут. Я сейчас вернусь.
Televizyonu açayım ben, hemen dönerim. я только включу телевизор и вернусь.
Harika. Ben şimdi özel makasımı almaya gidiyorum, hemen dönerim. Пойду возьму свои особые ножницы, и тут же вернусь.
Hemen dönerim Profesör Stanley. Назад, професор Стэнли.
Hemen dönerim. içecek bir sey alacagim. Сейчас вернусь, возьму нам напитки.
Michele, hemen dönerim. Мишель, я вернусь.
Pekâlâ, hemen dönerim ben. Ладно, я скоро вернусь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.