Exemples d'utilisation de "hey" en turc

<>
Hey, Vaneeta, şu bizim kıza ne oldu... Эй! Ванита, что случилось с этим ребенком?
Hey, Kareem, senin yangın merdiveninden çıkabilir miyiz? Привет, Карим, можно воспользоваться твоим пожарным выходом?
Hey, sen ve eski erkek arkadaşın arasında noldu? Слушай, что случилось между тобой и твоим бывшим?
Hey, Amy, seni sonra tekrar arayacağım. Послушай, Эми, я тебе потом перезвоню.
Hey, kamp hakkında ne karar verdin? Ну, что ты решила насчет лагеря?
Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor? Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?
Hey, onu oraya göndermek güzel fikirdi. Кстати, хорошая идея отослать его туда.
Hey, aldırma. Ben evi toplamana yardım ederim. Juergen bir botanisttir. Слышь, ты не волнуйся, я помогу тебе все сделать.
Hey, ikinizin de görmesi gereken birşey var burda. Смотрите, есть такое, что вам нужно увидеть.
Hey, bunu yapmayı ben istemiştim. Хей! Я это хотела сделать.
Hey, ben tamamını dolaştılar Stansbury mahalle. Эй, я проверил всех соседей Стэнсбери.
Hey, seni bu gece görmeyi ummuyordum. Привет, не ожидала увидеть тебя сегодня.
Hey Vincent, bu su sebili ne zamandandır boş? Слушай, Винсент, а давно этот кулер пустой?
Hey, George, Joe Mayo'nun sandalyesini almış mı? Послушай, Джордж уже купил кресло для Джо Мейо?
Hey, hey, hey, ben de yalnızım bebeğim. Ну, ну, ну. Я тоже одинок, детка.
Hey, çocuk, sen ne kadar şımarıksın bmyle? Эй, пацан, ты что такой дерзкий?
Hey, polis burada ne yapıyordu? Привет, что тут делала полиция?
Hey Liz, milyoner olmak ister misin, ha? Слушай, Лиз, хочешь стать миллионером? Хмм?
Hey adamım, biliyorum canın yanıyor ama annemle sen en kısa zamanda, arayı düzelteceksiniz, değil mi? Послушай, парень, я знаю, что тебе больно, но когда-нибудь вам с мамой придется помириться.
Hey, o benim "Silahlar ve Cephane" dergim. Эй, это мой журнал "Пушки и боеприпасы".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !