Exemples d'utilisation de "hiç şüphe yok ki" en turc
Hiç şüphe yok ki, Steve bazen alçağın teki olabiliyordu.
Стив мог быть настоящим ублюдком, теперь я это понимаю.
Hiç şüphe yok ki onu üzecek bir şeyler söylemişsin.
Вне сомнений, вы сказали что-то, расстроившее ее.
Hiç şüphe yok ki Kız Kulesi İstanbul'un simgelerinden birisidir.
Девичья башня - это, безусловно, один из символов Стамбула.
Aynı hisleri paylaşan pek çok yaşam formundan biri olduklarına hiç şüphe yok.
Нет сомнений, что многие формы жизни с ними в этом согласны.
Ve şüphe yok ki Mason bir yolunu çoktan bulmuştur.Buna eminim.
Я уверена, что Мейсон уже нашел способ их проехать.
Bir Danın ganimetini daima koruyacağına hiç şüphe yok.
Несомненно, ведь датчанин всегда оберегает свою добычу.
Pek değil ama şüphe yok ki, cesur bir yeni dünyaya doğru gidiyoruz.
Не совсем, но я не сомневаюсь, что наша жизнь полностью изменится.
Akşamları hepimiz silah taşıyıcıları olacağım. Hiç şüphe yok.
Сегодня вечером будете меня все на руках носить!
Standart altı bir teknoloji olduğuna hiç şüphe yok.
Последнее слово в нестандартных технологиях, не сомневаюсь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité