Exemples d'utilisation de "hissediyor musun" en turc

<>
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Benim için herhangi bir şey hissediyor musun? Ты чувствуешь что-нибудь по отношению ко мне?
Şu hafif karıncalanmayı hissediyor musun? Ты чувствуешь эту легкую дрожь?
Hiç yalnızlık hissediyor musun? Ты чувствуешь себя одиноким?
İşte, nasıl olduğunu hissediyor musun, Han? Вот, ты чувствуешь как это, Хан?
Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? Чувствуешь себя лучше, или нам нужно продолжать осматривать комнаты?
Sosyopat gibi hissediyor musun? Ты чувствуешь себя социопатом?
Kardeş, güçlü hissediyor musun kendini? Брат, ты сегодня в силе?
Kendini kirli hissediyor musun Len? Чувствуешь себя грязным, Лен?
Nasıl yaktığını hissediyor musun? Чувствуешь их? Да?
Sen yaşıyor gibi hissediyor musun Will? Вы чувствуете себя живым, Уилл?
Kendini sağlıklı hissediyor musun? Вы чувствуете себя здоровой?
Hafif esintiyi hissediyor musun? Чувствуешь этот влажный ветерок?
Şimdi genç hissediyor musun? Теперь чувствуешь себя молодой?
simdi daha iyi hissediyor musun? Теперь вы чувствуете себя лучше?
Yaşlanmış hissediyor musun sen? Ты себя чувствуешь стариком?
Kendini seksi hissediyor musun? А ты ЭТО чувствуешь?
Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun? Чувствуешь вкус магии древнего мира?
Sen de çok önemli bir şey unutmuşsun gibi hissediyor musun? Тебе не кажется, будто ты забыл что-то очень важное?
Cristiano, şu anda yüzde hissediyor musun? Криштиану, ты чувствуешь себя на процентов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !