Exemples d'utilisation de "i aradım" en turc

<>
İçlerinde destek mesajları da aradım ancak bir tane bile yoktu. Я даже искал сообщения поддержки, но их не было.
İki kez polisi aradım. Я дважды звонил копам.
Polisi de o zaman aradım. Тогда я позвонил в полицию.
Bütün hafta her yerde seni aradım. Я тебя везде искал целую неделю.
Bir gün onu aradım. Я позвонил ему как-то.
O Zimmerman'ın numarasını buldu, ben de onu aradım. Он нашел телефон Циммермана, на который я позвонила.
Daha önce de aradım, açan olmadı. Я звонил, но никого не было.
Sana bunu sormak için aradım. Я позвонила спросить у тебя.
Dedektif olan Dan'i aradım. Я звоню детективу Дэну.
Arabayla evinin önünden geçtim, aradım seni ve sonra da kapadım. Я проехал мимо твоего дома, я позвонил и бросил трубку.
Ben de bu yüzden kulübü aradım. Поэтому я позвонил в тот клуб.
Bütün gün şehirde aradım. Весь день звонил повсюду.
Seni bir kez aradım... Я звонил ещё раз...
İlk olarak sizi aradım. Я позвонил сначала вам.
Leah'yi bu yüzden aradım. Поэтому и позвонила Лие.
Seni de çok aradım. Я везде искал тебя.
Kızımın kalbini kıran o serseriyi aradım ve bana borçlu olduğunu anlamasını sağladım. Я позвонил мерзавцу, который разбил сердце моей дочери. Напомнил о долге.
Sarayın her köşesini aradım. Я обыскал весь дворец.
Tam dört kez aradım seni. Я звонил тебе четыре раза.
Dün gece onu aradım. Я позвонил ей вчера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !