Beispiele für die Verwendung von "звоню" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Поэтому тебе и звоню. Telefon etmemim sebebi bu.

Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.

Знаете, кому звоню, да? Kimi aradığımı biliyorsun, değil mi?

Я звоню вам, а не наоборот. Ben seni ararım, sen beni değil.

Просто звоню узнать как ты там. Sadece nasıl olduğunu sormak için aradım.

Иногда я опаздываю и даже не звоню предупредить. Bazen geç kalıyorum, arayıp haber bile vermiyorum.

Интересно, кому я сейчас звоню. Şu an kimi arıyorum hiç bilmiyorum.

Я звоню из лаборатории больницы в Дерби. Derby Hastanesi Araştırma Lab'ından arıyorum.

Нет, я просто так звоню. Hayır, merhaba demek için aradım.

Минутой позже, и я звоню в полицию. 'i bir dakika geçerse, polisi ararım.

Я звоню насчёт детектива Беккетт. Sizi dedektif Beckett hakkında aradım.

Я звоню в другой часовой пояс? Farklı bir zaman diliminden mi arıyorum?

Я звоню тебе, чтобы поделиться замечательной новостью. Seni arayıp, harika haberlerim olduğunu söylemek istedim.

Я звоню по поручению мистера Сэнт-Патрика. Bay St. Patrick'in adına arıyorum da.

Я ему сейчас звоню. Şu an onu arıyorum.

Вот по какому поводу я звоню. Ben de seni bunun için arıyordum.

Я звоню своему агенту. Temsilcimi arıyorum, dostum.

Хорошо, я звоню. Tamam, ben arayacağım.

Просто звоню, спросить как дела. Nasıl olduğunu merak ettiğim için aradım.

Руди. Я звоню тебе на мобильный,.. Rudy, bende seni cep telefonundan arıyordum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen