Exemples d'utilisation de "için endişeleniyor" en turc

<>
Adam kızının güvenliği için endişeleniyor. Мужик переживает за свою дочь.
Gibbs, senin için endişeleniyor. Гиббс, беспокоится о тебе.
Büyükanne senin için endişeleniyor. Бабушка о тебе переживает.
Bay Mustang da o ikisi için endişeleniyor. Мистер Мустанг тоже тревожится за этих двоих.
O benim için endişeleniyor. Он волнуется за меня.
Eski eşiniz için endişeleniyor musunuz? Вы переживаете насчет бывшего мужа?
Amber için endişeleniyor musun? Ты беспокоишься об Амбер?
Ava için endişeleniyor muyuz? Мы волнуемся за Эйву?
Fırtına için endişeleniyor musunuz? Ты переживаешь из-за шторма?
Sevgili arkadaşın Leon senin için endişeleniyor. Твой добрый друг Леон сильно волнуется.
Rie senin için endişeleniyor. Рие беспокоится за тебя.
Biliyorsun, ablan senin için endişeleniyor. Твоя сестра очень за тебя волнуется.
Kendi güvenliği için endişeleniyor. Ancak endişesi parayı geri verecek kadar büyük değil. Она испугалась за свою жизнь, но недостаточно, чтобы отдать деньги.
Yaşlandığın için endişeleniyor musun? Ты переживаешь из-за старости?
Miguel senin için endişeleniyor. Мигель за тебя переживает.
Pekala, Karin senin için endişeleniyor. Короче, Карин о тебе волнуется.
Marty Kaan, benim için endişeleniyor musun? Марти Каан, ты беспокоишься обо мне?
Winry için endişeleniyor musun? Ты беспокоишься об Уинри?
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz. Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Onun için çok mu endişeleniyor? Он так о ней волнуется?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !