Exemples d'utilisation de "için pişman mısın" en turc
Ağabeyimi öldürdüğün için gerçekten pişman mısın diye.
Действительно сожалеешь, что убил моего брата.
Ama şimdi sizi bilgilendirmek için pişman o güveni ihlal ettiğini en yalancı şekilde ".
Но теперь с прискорбием сообщаю что он грубым образом не оправдал моего доверия. "
Hemen ödeyin ya da hayatınız boyunca bu fırsatı kaçırdığını için pişman olun.
Лучше платите, чтоб потом всю жизнь не плакать об упущенной возможности.
Beni geride bırakarak ordudan ayrıldığın için pişman olacaksın!
Не жалеешь, что бросил меня в армии?
Hiçkimse çok eğlendiği için pişman olarak mezara gitmez.
Никто перед смертью не жалеет о прожитом веселье.
Ve son olarak ondan uzun süre önce ayrılmadığınız için pişman mısınız?
Наконец, Вы сожалеете, что прожили с ним так долго?
Bugün şehir turuna çıktığım için pişman olmaya başladım.
Начинаю жалеть, что приехал сегодня в город.
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz.
Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité