Exemples d'utilisation de "içki içmez" en turc

<>
Frank içki içmez de o parayı alır belki. Может, Фрэнк останется трезвым и получит деньги.
Bazı insanlar içki içmez, Niamh. Некоторые люди не пьют, Ниф.
Johnny içki içmez, sen neden bahsediyorsun. Джонни не пьёт. О чём ты говоришь?
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Hayır, hayır, o alkol içmez. Нет, нет, он не пьет.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Bu sıkıcı olmalı, çünkü oğlum hiç içmez. Это же скучно, мой сын не пьёт.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Bir şey içmez misiniz? Не хотите немного выпить?
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Bir bardakta benimle içmez misin? Не хотите со мной выпить?
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
O ölü başka bir şey içmez mi? Неужели труп не может пить что-нибудь другое?
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Kimse o kadar fazla kahve içmez. Никто больше не пьёт столько кофе.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Jerry kafein içmez ki. Джерри не употребляет кофеин.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Bayan Turner, siz bir şey içmez misiniz? О, госпожа Тернер, принести вам выпить?
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !