Exemples d'utilisation de "iş çıkarmışsın" en turc

<>
İyi iş çıkarmışsın bu arada. Хорошая работа, кстати. Спасибо.
İyi iş çıkarmışsın ahbap! Отличная работа, дружище!
Oh, hey, meslek araştırmalarında iyi iş çıkarmışsın. О, привет, отлично поработала над исследованием занятости.
Güzel iş çıkarmışsın. Her şey detayda gizli. Хорошая работа, всё дело в деталях.
İyi iş çıkarmışsın, Bobby Flay. Отличная работа дой-паком, Бобби Флэй.
Sen de buralarda oldukça iyi iş çıkarmışsın. Парень, а ты тут хорошо устроился.
Çok iyi iş çıkarmışsın, Lily. Ты так хорошо потрудилась, Лили.
Karışmayarak çok harika bir iş çıkarmışsın, Hank. о да, ты уж постарался, Хэнк!
Çok iyi bir iş çıkarmışsın. Вы проделали такую потрясающую работу.
İyi iş çıkarmışsın. Çok etkilendim. Хорошая работа, я впечатлена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !