Usage examples of "iş yapıyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Bay Donato ne iş yapıyor? А чем занимается синьор Донато?
Bu insanlar yalanla iş yapıyor. Эти люди погрязли во лжи.
Kocanız ne iş yapıyor? Что делает Ваш муж?
Polis birliğinin başkanı ne iş yapıyor? Так чем президент Полицейского союза занимается?
Evet, ailen ne iş yapıyor? Да, чем занимаются ваши родители?
Bu günlerde Leo kimlerle iş yapıyor? Что у Лео за бизнес сейчас?
Dylan, baban ne iş yapıyor? Дилан, кем работает твой папа?
Ne iş yapıyor, öğrenci mi? Чем он занимается? Он студент?
sene. İlaç üreticileri hala iş yapıyor olabilir. Поставщики препаратов могут быть ещё в деле.
Anne-baban ne iş yapıyor, Danbury? Дэнбери, чем занимаются твои родители?
Bay Kramer niçin sizinle iş yapıyor Bay Donovan? Почему мистер Крамер нанял вас, мистер Донован?
Astronotlar yürüyor ve iş yapıyor. Kapsülleri onları... Астронавты ходят и работают, их отсеки...
"Ailen ne iş yapıyor?" "Чем занимается твоя семья"?
Asistanın aceleyle baştan savma iş yapıyor. Твой ординатор торопился и был неаккуратен.
Demek ki çikolatanın her türü iş yapıyor. Очевидно, шоколад в любом виде срабатывает.
Lokantan oldukça iyi iş yapıyor. В твоём ресторане хорошо готовят.
Nişanlın ne iş yapıyor? Кем работает твоя невеста?
Amcan ne iş yapıyor? Чем занимается ваш дядя?
Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.
Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!