Sentence examples of "делает" in Russian

Select source language

Select target language

Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике. Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor.

Что делает временной остаток? Zaman kalıntısı ne yapıyor?

Это не делает тебя ужасным человеком. Bu seni berbat bir insan yapmaz.

Знаешь, что делает лидер, Алек? Bir lider ne yapar biliyor musun Alec?

Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.

Быть родственником кому-то не делает тебя преступником. Birisiyle bağlantılı olmak cinayetlerinde seni suçlu yapmaz.

Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?

Вот что делает так называемая королева. Gör bak sözde kraliçe neler yapıyor.

Адвокат делает всё возможное. Avukat elinden geleni yapıyor.

То же самое делает любое хорошее виски. İyi bir Scotch da aynı işi görürdü.

О предмете, что делает мед "? "Seni bal yapan şey" mi?

Что Дик Трейси делает в кухне? Dick Tracy'nin mutfakta ne işi var?

Что здесь делает этот кусок дерьма? Bu bok parçası burda ne yapıyor?

Обычно это делает Седрик? Cedric öyle mi yapıyor?

Ну, Дол все делает публично. Dahl her şeyi toplum önünde yapıyordu.

И какого чёрта он делает? Ve o ne halt yapıyor?

Это и делает их мертвыми. Onları ölü yapan da budur.

Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? Peki Kevin, bir fotoğrafı mükemmel yapan nedir sence?

Что агент Рейнольдс делает на моем выпускном? Ajan Reynolds'un benim mezuniyetimde ne işi var?

Что там делает мой рюкзак? Sırt çantam burada ne arıyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download