Exemples d'utilisation de "işçi el kitabını" en turc

<>
İşçi el kitabını araştırabilirsin. Можешь проверить справочник сотрудника.
El kitabını kavramak imkansız. Его почерк невозможно разобрать.
Polisle birlikte girdileri sınıflandırmak, sosyal işçi. Разные проблемы с полицией, социальные работники.
Sadece kitabını geri veriyorum. Я просто возвращают книгу.
Burada işçi olduğum için ilacım ücretsiz. Работая здесь я получаю лекарства бесплатно.
Ve ben de ona muhteşem, imzalı versiyon "Feynman'ın Fizik Dersleri" kitabını aldım. А я подарю ему книгу "Лекции по физике Фейнмана", с автографом автора.
Yani sen işçi sınıfından bir James Bond'sun? Так ты Джеймс Бонд из рабочего класса?
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Bunca işçi ne olacak? А все эти рабочие?
O sadece kitabını bitirmek istiyor. Он просто хочет закончить книгу.
O kadar işçi ve makine hazır. У меня здесь рабочие и техника.
Kitabını bana okur musun? Можешь почитать мне книгу?
"İşçi sınıfı için, işçi sınıfına rağmen devrim yapabilir miyiz?" "Можем ли мы сделать революцию для рабочих против воли рабочих?"
Huzur kitabını al ve bana getir. Tamam. Hmm. Найди Книгу Мира, и принеси ее мне.
"Polonyalı işçi ve köylü yoldaşlarımız! "Товарищи польские рабочие и крестьяне!
Çünkü her şey ona şu hikaye kitabını vermenle başladı. Ты все начала, когда дала ему книгу сказок.
Ailemiz de işçi sınıfından gelme. Эта семья вырастила рабочий класс.
Yeni kitabını kutlamak için bu gece ufak bir "parti" veriyor. У него сегодня кое-что намечается, по поводу празднования выхода новой книги.
Çok kötü bir işçi! Паршивый работник, беглец.
Julia Child yemek kitabını sana mı devretti? Джулия Чайлд оставила тебе её книгу рецептов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !