Beispiele für die Verwendung von "işimiz bitmedi" im Türkischen

<>
Kal olduğun yerde, Walker, daha işimiz bitmedi! Сиди смирно, Уокер, мы ещё не закончили!
Çünkü buradaki işimiz daha bitmedi. Наша работа здесь не закончена.
Yolda yapmamız gereken bir işimiz var. У нас есть еще одно дело.
Bu iş bitmedi,. Мы не закончили,.
Neden buradayız ve burada ne işimiz var? Что мы делаем? Почему мы здесь?
Yeni albüm bitmedi ki. Новый альбом не закончен.
saat, sonra burada işimiz bitecek. часов, и мы здесь закончим.
Bradley, şunu bilmek istiyorum sadece. Hepsi bu mu, yoksa tatsız sürprizler bitmedi mi? Брэдли, я хочу знать, только это, или есть еще более неприятные сюрпризы?
Hadi, yapacak çok işimiz var. Идем, у нас много дел.
Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi. Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена.
Bizim işimiz; görmek. Наша работа - видеть.
Bekle, oyun daha bitmedi. Подожди, это не все.
Daha bir sürü yapacak işimiz var. Понимаешь, еще есть много работы.
Hayır, yapma. Daha parti bitmedi. Нет, вечеринка ещё не закончена.
Pekâlâ, ne işimiz var burada? Хорошо, что мы здесь делаем?
Otopsi daha bitmedi bile. Вскрытие еще не закончилось.
Yapılması gereken çok işimiz var. У нас слишком много дел.
İşimiz hala bitmedi mi, Newman? Мы закончили с этим, Ньюман?
Bu bizim işimiz gibi. Это типа наша работа.
O.Y.İ'nin işi bitmedi, değil mi? Криминалисты ведь с ней не закончили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.