Exemples d'utilisation de "işinin" en turc
Bu yüzden şef Kang'ın takip edebilir ve fabrika işinin nasıl olduğunu öğrenebilirsin.
Так что следуйте за супервизором Каном и узнаете все о работе фабрики.
Doğru ya. Bir an için işinin dostlarından daha önemli olduğunu unutmuşum.
Я совсем забыла, что твоя работа теперь гораздо важнее друзей.
Birileri, senin işinin değer kaybetmesi için çok büyük zaman ve çaba harcıyor.
Кто-то посвятил немало времени и энергии на то, чтобы подорвать твой бизнес.
Pekala millet, bayram tatili bitmiştir, herkes işinin başına.
Итак, народ, праздники кончились, возвращаемся к работе.
Ben de asla bir bayan ile işinin arasına girmek istemem.
А я никогда не встану между дамой и ее работой.
Her sosyal görevli, diğerlerinden ziyade işinin belirli yönlerinden zevk alır.
Каждый социальный работник пользуется определенными аспектами работы, чаще чем другие.
Senin James'le ve şu ağıyla olan işinin bana ne kadara patladığının farkında mısın sen?
Ты хоть понимаешь, чего мне стоила твоя работа с Джеймсом и его сетью?
Bir kaç hafta önce çok hastalanmıştı ama gene de işinin başındaydı.
Пару недель назад серьезно заболела, но все-равно была на работе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité