Exemples d'utilisation de "icat etmedim" en turc

<>
Tek sayıları ben icat etmedim, Seth. Не я нечетные числа придумала, Сэт.
Tableti ben icat etmedim. Не я изобрел табличку.
Zaman makinesini maddi kazanç sağlamak için icat etmedim! Я изобретал машину времени не для собственного обогащения.
Savaşları ben icat etmedim. Не я придумал войны.
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil. Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Ama çay sipariş etmedim ki. Но я не заказывал чая.
Bu adam icat edene dek Hepatit V diye bir şey yoktu. Гепатит Ви не существовал, пока его не создал этот человек.
Bir şey söylemeliyim, bunu daha önce kimseye itiraf etmedim ama ben uçak yemeğini seviyorum. Знаешь, должна сказать, никогда никому не признавалась но мне нравится еда в самолетах.
Sanırım bisikleti Yunanlar icat etmiş. Кажется, велосипед изобрели греки?
Yani, neden sene önce utançla istifa etmedim ki? Почему же я не уволился с позором лет назад?
Yer fıstığını icat eden eleman hangisiydi? На парня, который придумал попкорн?
Bay Lamont, bir gün bile işe gelmemezlik etmedim. Мистер Ламонт. Я никогда не пропустила, ни дня.
Buradaki insanlar en kısa zamanda kumaş yumuşatıcıyı icat etmeli. Людям этого времени побыстрее нужно изобрести кондиционер для белья.
Hiçbir şeyi sabote etmedim. Ничего я не саботировал.
Bunu kimin icat ettiğini biliyorsun, değil mi? Вы знаете, кто это придумал, а?
Bana da iç dedi ama kabul etmedim. Он и мне предлагал. Я не взял.
çimeni kimin icat ettiğini biliyor musunuz? Вы знаете, кто изобрел газон?
Bunu hak etmedim mi? Разве я не заработала?
Cazı sen icat ettin! Ты - придумал джаз.
Evliliğimize bir kez bile ihanet etmedim, Geoffrey. Я никогда не предавала наш брак, Джеффри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !