Exemples d'utilisation de "изобрел" en russe

<>
Он изобрел погодные карты, и его символы для обозначения ветров все еще используются сегодня. Hava durumu haritasını icat etti. Hakim rüzgarları belirlemek için geliştirdiği semboller ise bugün hala kullanılmaktadır.
Так многое наполовину изобрёл. Birçok icat yarıda kaldı.
Меня зовут Мо, и я его изобрел. İsmim Moe, ve onu ben icat ettim.
Ты изобрёл нечто невероятное. Olağanüstü şeyler icat ettin.
Может она и вырвалась вперёд, но только после того как я первым изобрёл телефон. Hayır, icat etti ama benden sonra. Çünkü ben bunu icat ettikten sonra buldu onu.
Вы знаете, Я изобрел электричество. Elektriği ben icat ettim biliyor musun?
Он изобрёл всё прекрасного в этом мире. Dünyadaki harika şeylerin hepsini o icat etmiş.
Ты изобрел эту подушку и стал миллионером. Şu yastığı icat ettin ve milyoner oldun.
Кто это изобрёл?! Bunu kim icat etti?
Я практически изобрел эту операцию. Bu ameliyatı ben buldum sayılır.
Он изобрел электричество, тупая ты задница. Elektriği bulan adam o, seni aptal.
Я изобрел машину, печатающую визитки. Kartvizit basan bir makine icat ettim.
Физик изобрел атомную бомбу. Fizikçiler atom bombasını buldu.
Его изобрел мой отец. Onu babam icat etti.
Ведь вы тот физик, что изобрёл гравитацию? Siz yer çekimini icat eden fizikçi değil misiniz?
Ты изобрел кубик сахара. Küp şeker icat etmişsin.
Но ты сам изобрел эту формулу. Ama bu formulü sen icat ettin.
Да, интересно посмотреть, как ты изобрёл портальную пушку. Evet, portal tabancayı icat ettiğin anıya gitmeyi çok isterim.
Мой отец изобрел Интерсект. Bilgisayar'ı babam icat etti.
Не я изобрел табличку. Tableti ben icat etmedim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !