Exemples d'utilisation de "ifadeleri" en turc

<>
Tanık ifadeleri ayrı bir kısımda yazılır. Заявления свидетелей идут в отдельном приложении.
Görgü tanıklarının verdikleri ifadeleri şu şekilde kaydetmiştir. Вот какой рассказ очевидцев был ему предоставлен:
Tanık ifadeleri zihin kontrolünün gerçekliğini ispat etmeyecektir. Заявления свидетелей не докажут существование контроля разума.
McGee, tanıkların ifadeleri. МакГи, заявления свидетелей.
O zaman duruşma ifadeleri tamamlandı. Тогда, свидетельские показания закончены.
Hem benim, hem dedektifin ifadeleri var. Есть мои показания и показания частного детектива.
Bu ifadeleri kullandınız mı? Вы делали такие заявления?
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı. Эти показания были использованы обвинителями как неопровержимое доказательство вины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !