Sentence examples of "свидетельские показания" in Russian

Select source language

Select target language

Нам нужны все свидетельские показания в течение получаса. Yarım saat için tüm görgü tanıklarının ifadelerini istiyoruz.

Чеки, образцы краски, свидетельские показания, показания со свалки, где разбирали ваш Мерседес. Makbuzlar, resim örnekleri, görgü tanıklarının dosyaları, mercedesin'le sildiğin o çöplükte delillerin hepsi duruyor.

Тогда, свидетельские показания закончены. O zaman duruşma ifadeleri tamamlandı.

И тебя попросят дать свидетельские показания. Görgü tanığı olarak ifade vermen istenecek.

У нас есть подписанные показания свидетелей с места преступления. Olay şahitlik eden birçok görgü tanığından imzalı ifade aldık.

Анхель, пожалуйста, запиши показания Эвы. Angel, lütfen Eva'nın ifadesini alır mısın?

Рэй, ты дал показания, что Конгрессмен Гриффин является основным подозреваемым. Ray, kongre üyesi Griffin'in en olası şüpheli olduğuna dair ifade verdin.

А зачем им ваши показания? Ne için tanıklık etmenizi istiyorlar?

Тебе пришлось давать показания? İfade vermek zorunda mıyım?

Мне нужны эти показания. O ifadeye ihtiyacım var.

Дай показания против Марго. Margot'a karşı tanıklık et.

Возьму показания у этих двоих. Ben de bunların ifadesini alayım.

Показания №, страница. Yeminli ifade, sayfa.

Но показания вашей сестры будут дискредитирующими. Ama kız kardeşinizin ifadesi yıkıcı olacaktır.

Я уже дал показания шерифам. Ben ifademi zaten şerife verdim.

Сегодня мы даём показания. İfade verme günü bugün.

Рэйчел Нокс не может давать показания. Nasıl? Rachel Knox ifade veremez.

Ее показания - ко мне на стол через час. Onun ifadesini alın. Bir saat içinde onu masamda istiyorum.

Нам нужны твои показания. Gelip tanıklık etmen gerek.

Он не собирался давать показания. İfade vermeye hiç niyeti yokmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download