Exemples d'utilisation de "ihtiyacın" en turc avec la traduction "нужна"
Traductions:
tous59
тебе нужно9
нужно8
понадобится8
нужна5
тебе нужна5
тебе понадобится5
тебе нужен4
нужен3
нужны3
вам нужно2
понадобятся2
вам нужна1
надо1
необходима1
тебе надо1
тебе нужны1
Bir anneye ihtiyacın olduğu için sana bakmaya yardım etmeye geldi.
Чтобы помочь заботится о тебе сейчас когда тебе нужна мама.
Bak, o kadar bir ruha ihtiyacın varsa benimkini al.
Послушай, если тебе так нужна душа - возьми мою.
Ama bir iyiliğe ihtiyacın olduğunda sana yardım ediyorlar.
Но это помогает, когда тебе нужна услуга.
O zaman kesin bir fotoğrafçılık okuluna ihtiyacın var.
Хорошо, тогда тебе определенно нужна школа фотографии.
Bir kere, sıcak kömürlerin üzerinde yürümek için içindeki güce değil, fiziğin gücüne ihtiyacın var.
Прежде всего, хождение по горячим углям не требует силы разума, здесь нужна сила физики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité