Exemples d'utilisation de "ihtiyacın" en turc avec la traduction "нужно"
Traductions:
tous59
тебе нужно9
нужно8
понадобится8
нужна5
тебе нужна5
тебе понадобится5
тебе нужен4
нужен3
нужны3
вам нужно2
понадобятся2
вам нужна1
надо1
необходима1
тебе надо1
тебе нужны1
Uyum sağlaman için biraz daha zamana ihtiyacın var.
Тебе просто нужно немного времени, чтобы вписаться.
Benimle konuşmak için bahaneye ihtiyacın olmadığını biliyorsun değil mi?
Тебе не нужно оправдание, чтобы поговорить со мной.
Başka bir şeye ihtiyacın olursa sadece bilgisayardan istemen yeterli.
Просто спросите компьютер, если вам еще что-нибудь нужно.
Aa, eve gidecektim, bu yüzden gitmeden önce bir şeye ihtiyacın olup olmadığını kontrol etmek istedim.
Я уже домой собираюсь, пришла посмотреть, не нужно ли чего, пока я не ушла.
Başın derde girer, yeni bir yüze ihtiyacın olur, Symon halleder.
Попал в беду, нужно новое лицо? Он тебе его даёт.
Çöp toplamak için spor cekete ve kravata mı ihtiyacın var?
И мусор нужно убирать в спортивном пиджаке и при галстуке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité