Exemples d'utilisation de "ingiliz anahtarı" en turc

<>
Bu bir ingiliz anahtarı, birkaç civata, vida; Это частично расплавленный ключ, несколько болтов, винтов;
Ama Chief, silahımız var; onunsa küçük bir ingiliz anahtarı. Но шеф, у нас пистолеты, а у него шестигранник.
Bu bir ingiliz anahtarı. Вот это гаечный ключ.
Arabaya gidip bir ingiliz anahtarı alacağım. Вернусь к машине и принесу ключ.
Kafasında ingiliz anahtarı gibi bir şey mi vardı? С большой головой? Похожей на гаечный ключ?
Güller ve ingiliz şekerlemeleri. Розы и английские ириски?
Bu anahtarı bulmana yardım etmeli. Это поможет тебе найти ключ.
Ingiliz kelimeleri çok havali. Британские слова такие клевые.
Ve anahtarı alıp kendi evinizmiş gibi içeri girdiniz. Öyle değil mi? Поэтому вы взяли ключ, вошли и расположились, как дома.
Satış bölümünden biri, tasarımdan biri, muhasebe bölümünden şu ingiliz hatun, Fiona. Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.
Buna bakmam gerek, bu gece onun evinde kalacağım da anahtarı bir yere bırakacaktı. Надо ответить. Я сегодня у него ночую, он должен был оставить где-то ключи.
Ve ben, gece için size eşlik eden ingiliz hizmetçiydim. А я, я буду английской девицей на один вечер.
Bak, karanlık tarafım anahtarı kırdı. Слушайте, Темная я сломала ключ.
Uyan, ingiliz balık! Проснись, английская рыба!
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Hayır, o ingiliz sarısı. Нет, это английская горчица.
Her şeyin cevabının anahtarı. Ключ ко всему знанию...
Okay, ingiliz anahtarını ver bana. Хорошо, подай мне гаечный ключ.
Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı? У вас есть ключ от ящика?
Şimdiye kadar Azerbaycan'da Rövşen Abdullaoğlunun 24 kitabı yayınlanmıştır, onların çoğu çoksatar olmuş, ingiliz, rus, türk dillerine tercüme edilmiştir. На сегодняшний день в Азербайджане издано 24 книги Ровшана Абдуллаоглу, большинство из которых стали бестселлерами, и были переведены на английский, русский и турецкий языки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !