Exemples d'utilisation de "isim" en turc avec la traduction "имя"

<>
Ah be, Kasırga Eriksen ne güzel isim olurdu! О, чувак, Ураган Эриксен такое милое имя!
Biri davetli listesine bir isim eklemiş. Кто-то добавил имя в список гостей.
Yine sana isim mi vermem gerek? Я снова должна дать тебе имя?
Tutuklama belgesinin usule uygun olduğunu söylüyorsunuz, ama tutuklama belgesi üzerindeki isim Dax. Вы признали, что ордер действителен, но он выписан на имя Дакс.
Mexico'da bir isim duydum; Solgun Kral. В Мехико я услышал имя Бледный Король.
Şimdi bana isim ve ayrıntı ver. Теперь дай мне имя, детали.
Ve karşılığında eline geçecek de zaten sahip olduğu bir isim. А взамен он получает имя, которое и так знает.
Sana bir isim ve fotoğraf yollayacağım. Я пришлю тебе имя и фото.
Elbette, tabelada farklı bir isim yazıyor. Конечно, на вывеске написано другое имя.
Sana bir isim verdim sen de seçimini yaptın. Я дал имя - ты сделал свой выбор.
milyon dolardan fazla parayı zimmetine geçirmek için kullandığın isim. Вы использовали его имя для хищения более млн. долларов.
Ama senin burada kullandığın tek isim Christina. Но здесь только одно имя - Кристина.
Hatta Meat Cute'ta Suzuki kendi kanıyla bir isim yazmıştı. На стене в лавке было написано имя кровью Сузуки.
Evan, sana yeni bir isim bulmamız gerekecek. Эван, нам надо дать тебе новое имя.
Neden Dr. Cash sahte isim kullanıyormuş? Почему доктор Кэш использовала ненастоящее имя?
Ya bir isim verin ya da bir onaylama kodu. Просто дайте мне имя и / или код подтверждения.
"Donnie Darko"? Ne biçim bir isim bu böyle? А что это за имя такое - "Донни Дарко"?
Gelelim süper şüpheli kısma. Şirket şehirdeki bir dairenin kirasını ödüyor ve sözleşmedeki isim de... Эта компания перечисляла средства на оплату аренды квартиры в центре, и имя арендатора...
Annen sana çok güzel bir isim vermiş, Epiphany. Ваша мама дала вам очень красивое имя, Епифания.
Leydi Flora, sizce de Elizabeth mükemmel bir isim değil mi? Леди Флора, вам не кажется что Елизавета - превосходное имя?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !