Exemples d'utilisation de "istedik" en turc
"Ben ve taşak dostlarım sana muchas gracias demek istedik."
"Я и братья-яички только хотели сказать вам muchas gracias".
Alex Tilden'a ilişkin olarak bizi aradığınız için teşekkür etmek istedik.
Мы хотели отблагодарить вас за звонок по поводу Алекса Тилдена...
Büyük balığı istedik, ve kocaman bir beyaz balina aldık.
Мы просили большую рыбу, мы получили большого белого кита.
Yeni yerler keşfetmek istedik ve birisi bize burayı tavsiye etti.
Мы решили поискать что-нибудь новенькое и нам порекомендовали эти места.
Bu nedenle, caz grubum olarak buraya gelip elimizden geleni yapmak istedik.
Поэтому моя группа любителей джаза решили приехать. Сделать, что мы можем.
Taşınıyor muyuz? Hayır, yalnızca anneniz ve ben sizinle birşeyi konuşmak istedik.
Нет, мы с мамой просто хотели с вами кое о чём посоветоваться.
Fakat biz yardım etmek istedik çünkü o senin için önemliydi.
Мы хотели помочь тебе, ведь он важен для тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité