Exemples d'utilisation de "istemediğine" en turc

<>
Tucker, gazozlu bira falan istemediğine emin misin? Такер, не хочешь пива с лимонадом глотнуть?
O içkiyi istemediğine emin misin? Ты точно не хочешь выпить?
Seni karşılamamı istemediğine emin misin? Тебя точно встречать не надо?
Salata istemediğine emin misin? Точно не хочешь салата?
Kurabiye istemediğine emin misin? Точно не хочешь печенье?
Süt istemediğine emin misin? Точно молока не хочешь?
Ya en sonunda kesinlikle çocuk istemediğine karar verdiğin zaman? А когда ты сказала, что точно не хочешь?
Müzik dinlemek istemediğine emin misin? Ты точно не хочешь музыку?
Donut istemediğine emin misin? Точно не хочешь пончик?
Biraz daha çay istemediğine emin misin? Вы точно не хотите холодного чаю?
Şimdi bana bir şey anlatmak istemediğine emin misin? Уверены, что не хотите мне ничего рассказать?
Sage, istemediğine emin misin? Сейдж, точно не хочешь?
İçmek istemediğine emin misin? Точно не хочешь пива?
Alışveriş için bir kadeh kaldırmak istemediğine emin misin? Уверен, что не хочешь выпить за сделку?
Bir bardak çay istemediğine emin misin? Вы точно не хотите чашечку чая?
Meyve kokteylinden istemediğine emin misin? Ты точно не хочешь смузи?
Bir pısırık gibi saklanmak istemediğine emin misin? Уверен что не хочешь спрятаться как слабак?
Acı için bir şey istemediğine emin misin? Ты уверен, что не хочешь обезболивающее?
Buralarda kalmak istemediğine emin misin? Bir kase grape-nuts yemek. Уверен, что не хочешь остаться и отведать фруктовой смеси?
Artie, poz vermek istemediğine emin misin? Арти, ты точно не хочешь позировать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !