Exemples d'utilisation de "itibarın" en turc

<>
Hiç itibarın yok mu? А где твое достоинство?
Yeterli cesaretin varsa, itibarın olmadan da yaşayabilirsin. При наличии храбрости можно обойтись и без репутации.
Nasıl bir itibarın olur o zaman? Что тогда станет с твоей репутацией?
Benim konumumda biri hapse girerse, bu şehirde iki paralık itibarın kalmaz. Ты потеряешь свою репутацию, если кто-то настолько высокопоставленный сядет в тюрьму.
tek ilgilendiğin şey kendin ve senin saçma itibarın. Ты заботишься лишь о себе и своей репутации.
Bak, hak etsen de etmesen de, itibarın belli. Заслужил ты это или нет, у тебя есть репутация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !