Exemples d'utilisation de "iyilik yapman gerek" en turc
Ben sana çantayı vereceğim ama senin de bana bir iyilik yapman gerek.
Ладно? - Я дам тебе портфель. - Дай мне портфель.
Ayrıca Şikago'dan beri attığın her adımı gösteren bir zaman çizelgesi yapman gerek.
А так же хронология, каждого твоего шага после теракта в Чикаго.
Brent, Sam'i uçağa geri götürüp alerji iğnesi yapman gerek.
Брент, отведи Сэм к звездолету. Ей нужно сделать укол.
Ne zaman bir kadına yanaşırsan, açıklama yapman gerek.
Всякий раз в разговоре с женщиной важно сказать почему.
Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek.
Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще.
"Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek.
"Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
Ve zamanı gelince, aynısını senin de bana yapman en iyisi olur.
И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité