Exemples d'utilisation de "izole edebilir" en turc

<>
Kandan gümüşü izole edebilir miyiz? Можно выделить серебро из крови?
Sosyalleşmeyi unutma, sakın kendini izole etme. Заводите новых друзей. Будьте в кругу людей.
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Bina şu anda sanayi bölgesinde yani taktik harekât timinin izole etmesi kolay olacak. Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать.
Daha sonra şairane bir tavırla "Sadece tanrı yoktan var edebilir" diye ekledi. Он также поэтично добавил: "Только Бог может создать ценность из ничего".
İşte bu yüzden onları izole etmek istiyoruz. Именно поэтому мы и хотим изолировать их.
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
Bak, önce sorunu izole etmem gerekiyor. Слушайте, во-первых мне надо найти причину.
Hesabını kullanmaya Luke devam edebilir. Люк может пользоваться твоим счетом.
Cihaz aradığınız radyo sinyalinin frekansını izole ederek çalışıyor. Устройство изолирует частоту радиосигнала, который вы ищете.
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Bilgisayar, kafatası beyin zarlarını izole et, büyütme. Компьютер, выделить черепную оболочку и увеличить в раз.
Sana bir davetiye tedarik edebilir. Она могла бы добыть приглашение.
Evet, ve başkasına geçirmeden onu izole etmeliyiz. Нужно его изолировать пока он никого не заразил.
Herkes vezirini feda edebilir, Josh. Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.
Seni koruyabilir ama ayni zamanda da izole eder. Он может как защитить, так и изолировать.
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Tüm yaşamı boyunca bunun için eğitilmiş, izole bir hayat sürmüş. Тот, кто всю жизнь учился этому кто рос в изоляции.
Biri fıçıyı taşımama yardım edebilir mi? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Vericiyi izole edip onu bir EM alani içine hapsederim. Я могу изолировать передатчик и сжечь его электромагнитной пульсацией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !