Sentence examples of "изолировать" in Russian

<>
Возможно, было бы разумно изолировать чужаков. Onları karantinaya almak ihtiyatlı bir davranış olabilir.
Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать. Bina şu anda sanayi bölgesinde yani taktik harekât timinin izole etmesi kolay olacak.
Моего пациента нужно срочно изолировать. Hastamı hemen tecrit odasına götürmeliyiz.
Он может изолировать отдельное лицо? Belirli bir kişiyi dinleyebilir mi?
Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино. Efendim, gezegende gözüken hastalığı göz önüne alarak gidip Kino'yu getiren herkesi karantinaya almayı öneriyorum.
Значит они хотят изолировать нас... Yani bizi tecrit etmek istiyorlar.
изолировать нас от внешнего мира. Dışarıdan içeriye doğru izole ediyorlar.
Нужно его изолировать пока он никого не заразил. Evet, ve başkasına geçirmeden onu izole etmeliyiz.
Именно поэтому мы и хотим изолировать их. İşte bu yüzden onları izole etmek istiyoruz.
Разработчикам необходимо аккуратно изолировать код в модули, которые не делают вызовов от сервера к серверу. Geliştiricilerin, sunucudan sunucuya çağrı yapılmayan modüllere kod ayırmak için dikkatli olmaları gerekir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.