Exemples d'utilisation de "köpek yemiştir" en turc

<>
Belki bebeğini bir köpek yemiştir. Может динго съела вашу крошку.
Bebeğini bir köpek yemiştir. Динго съела вашу крошку.
Alt tarafı bir köpek. Это всего лишь пёс.
o yüzden kesin yemiştir birilerini. Уверен, кого-нибудь он съел.
Köpek, zeki tuzağıma düştü mü? Щенок попал в мою хитрую ловушку?
Belki yerliler onları yemiştir! Может их индейцы сожрали?
Bu köpek daha fazla böyle devam edemez. Эта собака не может больше так бежать.
Eminim Kola ve Rom da yemiştir. По-любому он ел ром с коксом.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
"Kola ve Rom'da yemiştir" mi dedin? Ты сказал "ел ром с коксом".
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk. Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Belki bir fare yemiştir. Может мышь его съела?
Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.
Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.
Yaşlı bir köpek üzerinde herşey mümkün. С любой старой собакой возможно всё.
O köpek taş çatlasa azıcık morardı. Эта собака была лишь слегка синеватой.
Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?
Ben bir köpek istedim. А я попросила щенка.
Çocukları için bir köpek arıyorlar. Они ищут собаку для детей.
Bebeğim, onlar köpek. Милая, это собаки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !