Beispiele für die Verwendung von "küçük kardeşim" im Türkischen

<>
Bir gün bu şansın elinden gidecek küçük kardeşim. Однажды, твоя удача покинет тебя, братишка.
Sizi küçük kardeşim Shari ile tanıştırmak istiyorum. Хочу представить вам мою младшую сестру Шэри.
Nerelerdesin, küçük kardeşim? Ты где, братишка?
Bu benim küçük kardeşim Julius. Это мой младший брат Джулиус.
Sizin küçük kardeşim evleniyor, yerleşti. Твой младший братишка женится, угомонится.
Küçük kardeşim, Dina! Моя младшая сестренка Дина.
Bir oğlan olacak! Ve o benim küçük kardeşim olacak! Если родится мальчик, то он будет моим младшим братом!
Emiliano, benim küçük kardeşim! Эмилиано, мой младший брат!
Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum. Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой.
Bu, küçük kardeşim Pat. Это мой брат, Пэт.
Bugünkü sınavın hakkından gelsen iyi olur, küçük kardeşim. Тебе лучше покончить с этим экзаменом сегодня, братишка.
Elveda, küçük kardeşim. Прощай, младший брат.
Bir hafta önce, benim küçük kardeşim bu kapının arkasında duruyordu, ödül alışımı izliyordu. Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду.
Ve küçük kardeşim için haftanın herhangi bir günü herhangi bir dragon öldürürdüm. И я бы убивала по дракону каждый день недели для моего братишки.
Sürünün merkezinde kal, küçük kardeşim. Беги в центр стада, братишка!
Evet, zavallı küçük kardeşim. Да, бедный младший брат.
O benim küçük kardeşim gibidir, Fran. Она для меня как младшая сестра Френ.
Küçük kardeşim. Scott, oradan çıkmalısınız. Скотт, вы должны выбраться оттуда.
Crosby, yani, benim koca kafalı küçük kardeşim bana bu fikirle geldi, bu büyük çılgın fikirle. Кросби, мой придурковатый младший брат, прибежал ко мне со своей идеей, этой огромной безумной идеей.
Ethan, bu benim küçük kardeşim Larkin. Итан, это мой младший брат Ларкин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.