Exemples d'utilisation de "küreği" en turc

<>
Şu küreği bana ver. Передай мне эту лопату.
Küreği kap, Harold. Хватай лопату, Гарольд.
Bir küreği olan kötü niyetli birinden? Кто-то с лопатой и плохими намерениями?
Sadece kafa küreği, bildiğim kadarıyla. Только лопата, насколько мне известно.
Dedemi çok istiyorsan, al eline küreği. Если тебе нужен дедушка, хватай лопату.
Küreği kayığa daha yakın tutmalısın. Держи весло ближе к лодке.
O küreği bırak da gelip Colorado'yla konuş. Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо.
Sanırım paniklemiştim. Sonra tökezleyip küreği kaybetmiş olmalıyım. Наверно, я споткнулся и потерял лопату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !