Ejemplos del uso de "kıdemli astsubayım" en turco

<>
Kıdemli polis memuru McFadden mı? Вы про старшего констебля Макфаддена?
Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk. Мы нашли старшего агента под мостом.
Hayır, fakat önceki kıdemli stajyer Porsche pazarlamada iş buldu. Нет, но последний старший стажёр получил работу в Порше.
Jeff, yeni kıdemli ortağımız oldu. Джефф - наш новый старший партнёр.
Bildiğin gibi, burada kıdemli ortak olma fırsatını kovalıyorum. Как ты знаешь, я собираюсь стать старшим партнёром.
Ama kıdemli giysi sorumlusu asistanlarını hep kendi seçer. Но главная камеристка всегда сама выбирает себе помощников.
Kıdemli subaylar, hemen Köprü'ye. Старшим офицерам явиться на мостик.
Kıdemli bir polis sözcüsü çiftlikleri ve ek binaları sistematik bir şekilde aramanın derhâl başlatılacağını açıkladı. Высокопоставленный представитель полиции заявил, что будет незамедлительно осуществляться проверка всех ферм и подсобных помещений.
Bunu yapması için kıdemli bir cadı gerekiyor değil mi? Нам нужна старейшина, чтобы сделать это, так?
Avukat Joo, siz daha kıdemli olabilirsiniz ama ben bir yargıcım! Адвокат Чу, вы старше меня, но я всё-таки судья!
Tüm kıdemli subaylar. Hemen operasyon merkezine gelin. Всем старшим офицерам явиться в Опс немедленно.
yaşında Uluslararası Özel Güvenlik'in Kıdemli Başkan Yardımcısı ortaya çıkana dek başka kaydı yok. Он вновь объявляется в возрасте лет в качестве старшего вице-президента Private Securities International.
Louis, bunu kıdemli ortaklara kabul ettirmek zorundayım. Луис, мне нужно объяснить это старшим партнерам.
Oh, şimdi delilleri dışarıya mı çıkarıyoruz, Kıdemli memur? Уже носим улики с собой? Так, старший констебль?
Buradaki kıdemli subay, Teğmen Opálka. Лейтенант Опалка - старший офицер здесь.
Travis'den sonra en kıdemli kişi Sonya. После Трэвиса Соня старшая по званию.
Ben bu acil servisde kıdemli stajyerim. Я - старший ординатор приёмного отделения.
Olmaz, Askeri Ataşe sadece kıdemli ajanlara geçiş izni verir. Неа, военный атташе дал разрешение только для старших агентов.
Davranış Analiz Birimi'nden Kıdemli Özel Ajan David Rossi. Старший спецагент Дэвид Росси из отдела поведенческого анализа.
Tebrikler, kıdemli özel ajan Jones. Мои поздравления, старший агент Джонс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.