Exemples d'utilisation de "kalça kemiği" en turc

<>
Uyluk, üst kalça kemiği. Нижняя конечность, бедренная кость.
Ciddi bir şey yok, kalça kemiği kırılmış. Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.
Kemiği bırakın, Bay Bang. Бросайте кость, мистер Бэнг.
Göğüs, kanat, kalça ve but olarak. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.
Dil kemiği kırılmamış mı? Подъязычная кость не сломана?
Pekala. Daha az sürtük, daha çok kalça. Так, меньше дергайся, больше двигай попой!
Tekrar bir araya getirebilmek için kemiği mi kıracaksın? Вы хотите сломать кость, чтобы снова соединить?
Hafif bir kalça çıkığı sorunumuz var. Сейчас есть проблема с дисплазией бедра.
Birkaç kemiği kırılmış sadece. Просто несколько сломанных костей.
Ya da kalça kemiğinden. Или из бедренной кости.
İnsan kemiği ve diş minesi. Человеческая кость и зубная эмаль.
Surat var, kalça var, mankenlik var. Вижу лицо, вижу задницу, вижу фотомодель.
Bir dil kemiği buldum. Я нашел подъязычную кость.
Bu sadece kalça egzersizi. Да. Просто бедра укрепляют.
Hastalığı durdurmanın. Kemiği tamir etmenin, kanamayı durdurmanın. Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение.
Sorunlu kalça, korumalık giymeyen. Сложное бедро, нет чашечки.
Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var. Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе.
Bay Bray, kurbanın kalça ve kaval kemiğinde yoğunlaşma belirtileri var. Мистер Брей, на бедре и голени жертвы однозначные следы уплотнения.
Dinozor kemiği koleksiyonu yapıyor. Он собирает кости динозавров.
Kalp, kalça, kafa. Сердце, бедра, голова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !