Exemples d'utilisation de "kan davası" en turc
Aileler arasında kan davası olan yerlerde birileri hedef alınırsa, bu içerik uygulanır.
Концепция подразумевает, что кто-то является мишенью, из-за кровных преступлений между семьями.
Tabi, bir deniz altı ile fener arasında kan davası varmış...
Конечно. "Запись радио-переговоров между военным кораблём и маяком".
Kan davası ile intikam arasındaki farkı kaç defa açıklamam gerek?
Сколько раз я должен объяснять разницу между вендеттой и местью?
Bunu yine yaparsan, seçmenler yine senin bizim kabile polisleri ile bir kan davası olduğunu düşünür.
Сделаешь это снова, голосующие могут подумать, что у тебя какая-то вендетта против полиции племени.
Bunun üzerine Ekim'de yerel bir mahkeme, kaçırana altı yıl hapis cezasi verdi ve bu, Kırgızistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana kız - kaçırma'ya karşı açılan ilk suç davası oldu.
октября местный суд приговорил похитителя к шести годам заключения, что стало первым уголовным делом, выдвинутым против похитителя невесты в Кыргызстане после обретения независимости.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var.
Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Kızınızın davası hakkında bize biraz daha bahsedebilir misiniz?
Не расскажете нам побольше о деле вашей дочери?
Uzayıp giden bir savcı istismarları listesinde Chicky Hines davası tek bir örnek.
Дело Чинки Хайнса - лишь один случай в череде его должностных преступлений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité