Exemples d'utilisation de "kapının" en turc
Kurban, cam sürgülü kapının üstüne düşmüştü. Bu yüzden de her yer kan olmuştu.
Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Bu kapının arkasında sonsuz hiçlikten başka bir şey yok.
За этой дверью нет ничего, кроме вечного небытия.
Bu evi idare ediyorum ve birçok kapının anahtarına sahibim.
Я владею домом и храню ключи от многих дверей.
Kapının önünde bağıran adamlar yüzünden annem o bebeği aç mı bırakacak?
Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?
Ben sadece kapının yanındaydım, siz yüksek sesle konuşuyordunuz.
Я был у двери и ты просто громко говорил.
Tree Hill'de kötülük her kapının arkasında pusuya yatmıştır.
Зло скрывается в Три Хилл за каждой дверью.
Bir hafta önce, benim küçük kardeşim bu kapının arkasında duruyordu, ödül alışımı izliyordu.
Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду.
İkisi odada, üç tanesi aşağıdaki kapının orada. Yani araçta yedi tane var.
Два в зале, три у дверей внизу, остаётся семь в машинах.
Geçen hafta bir gece döner kapının içinde uyuduğunu hatırlıyor musun?
Помнишь ту ночь, когда ты спал во вращающейся двери?
Çığlık Tenekesi tasarlamaya mı dönmek istersin? Kapının yerini biliyorsun.
Если хочешь проектировать банки, ты знаешь, где дверь.
Sam, her pencerenin ve kapının önüne tuz şeridi çek.
Сэм, насыпь соль перед каждым окном, каждой дверью.
O kapının ardında her ne oluyorsa, bunu bilmek zorundayız, tamam mı?
Что бы ни происходило за этой дверью, мы должны об этом узнать.
Birisi gecenin bir yarısı kapının altından bana bir not bırakmış.
Кто-то оставил мне записку, прицепил среди ночи к двери.
O kırmızı kapının ardında ne olduğunu kimsenin bilmesine gerek yoktu.
Никто не должен знать, что за этой красной дверью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité