Exemples d'utilisation de "kapıyı çaldığını" en turc

<>
Sonra komşuların kapıyı çaldığını duydu. Потом он услышал стук соседей.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Benden bir şey çaldığını biliyorum. Вы кое-что у меня украли.
Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.
Onun sesini çaldığını gördüm. Она украла его голос!
Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?
Paramı çaldığını mı yoksa sigara içtiğini mi? Что это ты украл деньги или курил?
Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.
Mike'ın senin cadılar bayramı şekerlerini çaldığını hatırlıyor musun? Помнишь, как Майк воровал твои Хэллоуинские конфеты?
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
Milo, Winston'un kodu çaldığını ilk ne zaman anladın? Майло когда ты впервые заметил что Винстон ворует код?
Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?
Bu zencilerin bizim mallarımızı neden çaldığını görmek çok zor değil. Понятно, почему ниггеры болтаются тут и воруют наше дерьмо!
Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
O pisliğin silahlarımı tekrar çaldığını mı söylüyorsun? Этот подонок украл моё оружие? Опять?
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Onun uyuşturucuyu satın almadığını, çaldığını düşünüyoruz. Она воровала наркотики, а не покупала.
Neden kapıyı açsın ki? Почему он открыл дверь?
Peki onu benden nasıl çaldığını da hatırlıyor musun? Помнишь, как ты ее у меня украл?
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !