Exemples d'utilisation de "kapıyı çaldım" en turc

<>
Çevredeki birkaç kapıyı çaldım, onlar da bir şey bilmiyor. Обошла несколько домов поблизости, но никто ничего не знает.
Birkaç kez kapıyı çaldım. Я постучал несколько раз.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim. И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.
Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.
Shawn, Jenson'ın yemeğini ben çaldım. Шон, я украл обед Дженсона.
Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?
Ben de senin dosyanı çaldım. Поэтому я украл твое досье.
Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.
Mac, Rembrandt'ı ben çaldım! Мак, я украла Рембрандта.
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
Onun vücudunu çaldım, bunun üzerine de o garip giysileri giydirdim. Я украл тело и одел его странные одежды на эти части...
Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?
Greg ve Terry'nin posta kutusundan bir kredi kartı çaldım. Я украл кредитку из почтового ящика Грэга и Терри.
Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
Bir sürü silah çaldım! Я украл несколько ружей!
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
O zaman nasıl en sevdiğiniz çalışanı çaldım? Тогда почему я украл его любимого сотрудника?
Neden kapıyı açsın ki? Почему он открыл дверь?
Yeni doğmuş bebeğimi beslemek için çaldım. Я украла, чтобы прокормить ребенка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !