Exemples d'utilisation de "kapat çeneni" en turc

<>
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Kapat çeneni, Robert. Закрой рот, Роберт.
Evet, kapat çeneni. Sa... Да, заткнись, это...
Kapat çeneni, Klingon! Закрой рот, клингон!
Kapat çeneni. Yüzündeki o ifade. Достаточно взглянуть в его лицо.
Tamam, kapat çeneni ve beni dinle. Окей, просто замолчи и послушай меня.
Hayır, Dom. Kapat çeneni. Нет, Дом, помолчи.
Kapat çeneni, kapat çeneni. Заткнись, заткнись, заткнись.
Seni duyabilir Javy, kapat çeneni. Харви, он тебя слышит. Заткнись.
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Kapat o lanet çeneni öyleyse. Так закрой свой грёбаный рот.
Zaman çeneni kapat hemen! Прикрой свой временной рот!
Çeneni kapat, yoksa senin yerine, ben kapatırım. Закрой свой рот, или я тебе его закрою.
Sen seksi küçük çeneni kapat. Закрой свой маленький горячий ротик!
Seni rapor etmemi istemiyorsan çeneni kapat o zaman. Тогда закрой рот, если не хочешь докладную.
Siktiğimin çeneni kapat, Solomon. Закрой свою пасть, Соломон.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Kapa çeneni Joe. Tanrım. Да заткнись, Джо.
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Sana çeneni kapa dememiş miydim? Я же сказал тебе заткнуться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !