Exemples d'utilisation de "karar" en turc avec la traduction "решил"
Traductions:
tous226
решил65
решила40
решение27
решили20
решить14
решает6
решит5
выбор5
решать5
принял решение4
принимать решения3
решиться3
выбирать2
приняла решение2
принять2
решают2
решением2
решения2
выбора1
выбрала1
выбрать1
нет1
принял1
принять решение1
решается1
решаешь1
решайте1
решали1
решающий1
решении1
решилась1
сам1
самой1
принято1
решено1
Bunu bir düşün sonra da neye karar verdiğini bana söyle.
Подумай об этом и сообщи мне, что ты решил.
Francis kek yapmaya karar verdi ve La Boheme parçasını son ses açtı.
Фрэнсис решил приготовить пасту, включил "Богему" на полную громкость.
Ama sonra cinayete tanık olup bir şey yapmaya karar verdi.
Но стал свидетелем убийства, и решил поступить по совести.
"Başkası" Shepherd'ın aracını hedef almaya karar verdi demek.
Значит, "кто-то" другой решил атаковать машину Шепарда..
Kazama-san, okul bitince ne yapacağına karar verdin mi?
Ты уже решил, чем после школы будешь заниматься?
Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi:
Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку.
Konuştuğumuz o konu hakkında bayağı bir düşündüm ve yapamayacağıma karar verdim.
Ну, я много думал и решил, что не смогу.
Lemon, NBC rehber programını kapatmaya karar verdim.
Лемон, я решил свернуть стажерскую программу NBC.
Dul Bayan Dobkins'in, aklını kaçırmış biri tarafından öldürüldüğüne karar verdim.
Я решил, что вдову Добкинс убил человек с расстроенной психикой.
ABD'ye savaş açmaya ne zaman karar verdiğini sormak istiyorum ben.
А я спрошу, когда он решил объявить войну США.
Ben de bu deneyi, insan bedeni üzerinde uygulamaya karar verdim.
Так вот, я решил провести подобный опыт над человеческим телом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité