Ejemplos del uso de "kasabaya" en turco
Madem çok merhametliydi, neden o'nun bu kasabaya gelmesine izin verdi ki?
И если он милостив, почему ей пришлось приехать в наш город?
Ben seni kasabaya bırakayım, sen de bana bir içki ısmarla.
Я тебя подвезу до города, а ты мне поставишь чего-нибудь.
O yazın başında, kırsaldaki bu kasabaya büyükannemle birlikte yaşamaya gittim.
Тем летом я уехал жить к бабушке в этот маленький городок.
Bu kasabaya ve bu ülkeye verdiğiniz hizmetten dolayı size saygı duyuyorum ama tam olarak hangi kanunları çiğnemiş olduk?
Я уважаю вас и вашу службу этому городу и этой стране, но какие именно законы мы нарушаем?
Her neyse, ziyarete gelmeye karar verdiğiniz için çok sevinsek de sizi kasabaya getiren asıl şey nedir?
В любом случае, мы рады, что вы приехали. А что вообще привело вас в город?
Stephen, Arjantin aktörleri hazırlamak için kasabaya gitti.
Стивен отправился в город, подготовить аргентинских актеров.
O zaman bu insanları kasabaya geri götürelim ve ve yine yollara vuralım kendimizi...
Так давай отведем этих людей назад в город, и отправимся в дорогу...
Ailemin kasabaya geri taşınmasına yardım ettiğim için çok yorgun düşmüştüm.
Я устал, пока помогал родителям переезжать обратно в город.
Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad