Exemples d'utilisation de "kasabaya" en turc
Madem çok merhametliydi, neden o'nun bu kasabaya gelmesine izin verdi ki?
И если он милостив, почему ей пришлось приехать в наш город?
Ben seni kasabaya bırakayım, sen de bana bir içki ısmarla.
Я тебя подвезу до города, а ты мне поставишь чего-нибудь.
O yazın başında, kırsaldaki bu kasabaya büyükannemle birlikte yaşamaya gittim.
Тем летом я уехал жить к бабушке в этот маленький городок.
Bu kasabaya ve bu ülkeye verdiğiniz hizmetten dolayı size saygı duyuyorum ama tam olarak hangi kanunları çiğnemiş olduk?
Я уважаю вас и вашу службу этому городу и этой стране, но какие именно законы мы нарушаем?
Her neyse, ziyarete gelmeye karar verdiğiniz için çok sevinsek de sizi kasabaya getiren asıl şey nedir?
В любом случае, мы рады, что вы приехали. А что вообще привело вас в город?
Stephen, Arjantin aktörleri hazırlamak için kasabaya gitti.
Стивен отправился в город, подготовить аргентинских актеров.
O zaman bu insanları kasabaya geri götürelim ve ve yine yollara vuralım kendimizi...
Так давай отведем этих людей назад в город, и отправимся в дорогу...
Ailemin kasabaya geri taşınmasına yardım ettiğim için çok yorgun düşmüştüm.
Я устал, пока помогал родителям переезжать обратно в город.
Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité