Exemples d'utilisation de "katı" en turc
Traductions:
tous19
этаж5
вдвое2
раз2
строго2
твердой2
уровень2
раз больше1
раза1
строгий1
раза больше1
Bu katı boşaltıp birkaç tane son teknoloji şey ekledim.
Я очищу этот этаж и добавил пару передовых удобств...
Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım.
Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже.
Nasıl bu köpekten vazgeçmek sana zor geliyorsa bir bebekten vazgeçmekte bunun bin katı zor olacak.
Как бы тебе не было тяжело отдать щенка будет в миллион раз сложнее отдать ребенка.
Kumandan, bu iş operasyon ekibiniz için katı bir taktik gerektirecek.
Командир, это обеспечит вашу команду особого назначение твердой тактической основой.
Beyaz cücelerde Dünya'nın 00 katı bir kütle, Dünya büyüklüğünde bir hacme sıkıştırılmıştır.
Его масса в раз больше массы Земли, он сжат до объема Земли.
Buradaki işi yarı fiyatına ve iki katı hızlı yapacak sertifikalı bir ekibi var.
У него сертифицированная команда, которая сделает все за полцены и вдвое быстрее.
Bu görece küçük bir miktardı, ancak Roza, daha sonra burada aldığı sahne ücretlerinin ve bahşişlerin bunun on katı kadar olduğunu söylemiştir.
Хотя это была сравнительно небольшая сумма, позже она утверждала, что гонорары за выступления и чаевые составили сумму, в десять раз большую.
Bugün oryantasyon günü var ve okul saat konusunda çok katı.
Сегодня День знакомства, и там очень строго с опозданиями.
Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok.
Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться.
Alkol, yasal sınırın üç katı artı ağır bir yatıştırıcı.
Алкоголь в три раза превышает допустимый уровень плюс тяжёлое седативное.
Zemin katı 31,5 m genişliğinde, 27 m uzunluğunda ve 3,80 m yüksekliğindedir.
Первый этаж имеет 31,5 м в ширину, 27 м в длину и 3,8 м в высоту.
Gerçi zaten müteahhit tüm alt katı sel bastığını söylemişti.
Хотя подрядчик сказал, что весь нижний этаж затоплен.
Dikdörtgen tabelalı P-3 katı ve daire içine aldığı bir soru işareti var.
И надпись "этаж Р-3" и круг со знаком вопроса внутри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité