Exemples d'utilisation de "katıldın" en turc

<>
Hatta gizli bir Çin topluluğuna bile katıldın. Вы даже вступили в китайское секретное общество.
Yine bir tarikata mı katıldın? Ты снова вступил в секту?
AC / DC grubuna ne zaman katıldın Eriksen? Когда ты стал членом группы AC / DC?
Sen ne zaman katıldın Rory? Когда ты вступила, Рори?
Yoksa sonunda ona mı katıldın, kardeşim? Ты теперь на ее стороне, сестра?
Artık resmen aramıza katıldın, dostum. Ты стал человеком, мой друг.
Ne o, bir müzik grubuna mı katıldın? Ты что же, вступил в мальчиковую поп-группу?
Bize bu yüzden katıldın değil mi? Поэтому ты к нам и присоединился?
Ve tutup Deniz Piyade Teşkilatına katıldın. Поэтому ты присоединился к морской пехоты?
Bu yüzden mi İç İşleri'ne katıldın? Тогда почему вы пошли в департамент?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !