Exemples d'utilisation de "katil" en turc avec la traduction "убийца"
Traductions:
tous115
убийца78
убийцей16
убийцы7
убийцу4
стрелок3
киллер2
убийце2
преступник1
убийство1
убийцах1
Bak, tüm bildiğimiz serbest kalmış bir seri katil ya da terörist olduğu.
Послушай, все что мы знаем - что есть серийный убийца, террорист.
Ona eğer büyük bir katil olmak istiyorsan insanları anlamalısın demiştim.
Я сказал ему, что великий убийца должен понимать людей.
Katil, onun gözlerini, bizi Steven Lawford'a yönlendirmek için kullandı.
Убийца использовал его глаза, чтобы привести нас к Стивену Лоуфорду.
Ortalıkta dolaşan bir katil olduğuna göre burasının daha güvenli olacağını düşünüyor.
Он думает, здесь безопаснее, пока убийца разгуливает на свободе.
Elimizde kaçak bir katil var. Ve kasabanın o kısmında çok aşağılık karakter var.
У нас убийца на свободе и множество подозрительных типов в той части города.
Dışarıda bir katil var ve onu bir an önce bulmalıyız.
Где-то там гуляет убийца, и мы должны его поймать.
Patronunun kocasının katil olduğunu kanıtlaman gerekiyor bu yüzden şu an kendin için endişelenecek vaktin yok, anlıyorum.
Ты помогаешь боссу доказать, что её муж- убийца, тебе некогда волноваться о себе. Я понял.
Ve bugün, Corky, senin sayende, katil piç onun var.
И сегодня, Корки, благодаря тебе этот убийца получил по заслугам.
Katil koluna pitbull gibi yapışıp etinden parça koparmaya çalışmış.
Убийца вцепился как питбуль, пытаясь оторвать кусок плоти.
Soğukkanlı bir katil bile olsa âşka karşı duramaz.
Даже хладнокровный убийца не устоит перед силой любви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité