Sentence examples of "kaybolmuş hayalet" in Turkish

Select source language

Select target language

Sadece dünyada boş boş gezinir vakitsiz bir zamanda, kaybolmuş hayalet gibi. Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени.

Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler. Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора.

Bir G.R.U. çalışanı kaybolmuş, geride buraya ait bazı evraklar bırakarak. Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.

Bir En Kötü Turdan sonra blogunda Porto'nun, "yapımı süren bir hayalet kasaba" olduğunu yazmış: После "худшего тура", он написал в своем блоге о "Порто, городе - призраке в процессе образования":

Kuveykır bir adamın kızı kaybolmuş. Дочь квакера пропала без вести.

Hayalet bize Ruslarla tuzak kurdu. Призрак натравил на нас русских.

Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş. Группа цыплят потерялась в снежной буре.

Pekala, bak son haftalarda hayalet gibisin, tamam mı? Ладно, слушай, ты как призрак последние пару недель.

yılında kaybolmuş Arthur Delacroix adında bir oğlana ait. Снимок Артура Делакруа, мальчик пропал в -ом.

Bak, Butters, hayalet diye birşey yoktur. Так, Баттерс, никаких призраков не существует.

Kaybolmuş adamlar, burada toplanıp ne bulurlarsa onu alıyorlar. Потерянные люди собираются здесь и находят, что могут.

Burada hayalet olan sensin. Ты здесь как привидение.

Başka bir uzaylı kaybolmuş. Еще один пришелец исчез.

Yine mi hayalet görüyorsun? Ты снова видишь призрака?

Ethan ormanda kaybolmuş sadece. Итан потерялся в лесу.

Eskiden orada bir şato varmış. Ama şimdi bir hayalet şato. Когда-то он там был, но теперь это призрачный замок.

Hepsinde de on yaşında bir oğlan kaybolmuş. летний мальчик пропал в каждом из них.

Kadın hayalet, Burt. Она привидение, Берт.

Ethan Linley Mayıs'de kaybolmuş. Итан Линли пропал мая г.

Bu adam sadece bir ses değil, bir hayalet. Этот парень не просто голос, он - призрак..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download